in the blood

a test that checks the level of alcohol in the blood

对血液中酒精含量的测试

However, the relationship between the severity of splenomegaly and alterations in the blood cytopenia in LTx recipients remains to be clarified.

然而，肝脏移植患者中脾脏肿大程度与血细胞减少的联系仍不清晰。

Over 20 % of the alcohol in the blood is absorbed by fatty tissue.

血液中超过20%的酒精是被脂肪吸收的.

As, I need to bath, let it be in the blood of these Judas.

我猜在我们的公司中一定有出卖我们的人。

Before the Song-Yuan dynasties, it was claimed that gout is the result of heat in the blood plus invasion of wind, cold, or dampness, leading to coagulation of turbid dampness in the channel-collaterals, characterized by arthralgia, exacerbated in the nighttime.

宋元以前中医痛风是因血受热后，或当风，或受寒，或感湿邪导致湿浊凝滞经脉，以关节作痛，入夜尤甚为特征的疾病。

The results indicated that LDD and Qiju Dihuang decoction can evidently increase the activities of SOD and GSH Px and apparently reduce LPO in the blood of young mice.

结果表明，六味地黄汤、杞菊地黄汤可明显增强小鼠血中SOD的活性和GSH－Px的活力，使LPO显著降低。

A conjugated protein having a lipid component; the principal means for transporting lipids in the blood.

含一种脂肪成分的复合蛋白质，是脂肪进入血液的主要媒介。

Most of my family are musicians; it is in the blood.

我家里的人大都是音乐家, 是世传的.

Over 20 % of the alcohol in the blood is absorbed by fatty tissue.

血液中超过20%酒精是被脂肪吸收的.

The application of incurvate liquid surface Laplace equation in the blood vessels

血管中弯曲液面Laplace方程的应用

The virus is still active in the blood.

这种病毒仍然在血液中起作用。

MM: My blades will be bathed in the blood of those responsible.

我的双刃将沐浴在那些罪魁祸首的鲜血之中。

The drug increases the number of red cells in the blood, enhancing oxygen uptake by 10 percent.

这种药增加了血液里的红细胞数量，从而将摄氧量提高了10%。

abnormal levels of sugar in the blood

血糖值不正常

Driving with excess alcohol in the blood is a serious offence.

血液里酒精含量过高时驾车是严重的违法行为。

Each dose could reduce the viscosity of whole blood and the fibrinogen in the blood stasis rat model, and had the superiority to NDG.

清片各剂量组均可明显降低血瘀大鼠的全血粘度，降低血浆纤维蛋白原含量，作用强于尿毒清颗粒剂组。

Will you truly be cleansed in the blood of the lamb.

你们才能真正在羔羊的鲜血中被洁净。

Objective To examine the minimum effective dosage of irradiation which can kill the cervical cancer cells in the blood.

目的了解有效去除血中污染的宫颈癌细胞所需的辐射剂量。

We couldn't feel the changes in the blood pressure within the artery.

我们无法感觉到动脉血管内血压的变化.

Patients with congenital Factor XIII deficiency don't make enough Factor XIII, a substance that circulates in the blood and is important for normal clotting.

凝血因子XIII缺乏症患者顾名思义，就是不能生成足够的凝血因子XIII，而凝血因子XIII在血液中循环，是参与正常的凝血的重要一个成分。

Certain B vitamins - folic acid, vitamin B6 and B12 - control levels of a substance known as homocysteine in the blood.

由叶酸、维生素B6和B12等形成的维生维B族调节血液中一种叫作巯基丁氨酸的物质的含量。

But that doesn't always work because the bacteria or virus may not be present in the blood or other easily accessible area.

但是这个方法常常不会凑效，因为病原不会总是出现在血液或者其他容易被发现的地方。

Eating garlic can significantly reduce cholesterol in the blood.

吃大蒜可以大大减少血液中的胆固醇.

Curly hair runs in the blood.

卷发在这家是世代相传的。

METHOD HPLC-DAD method was used to investigate into the chemical components of Liuwei Dihuang Pill in the blood before and after drug administration to establish HPLC spectral analytical method for drug serum.

方法采用HPLC-DAD法对六味地黄方给药前后的化学成分进行了比较研究，建立了给药前后大鼠及家兔药物血清的HPLC色谱分析方法；

Pyronaridine was not homogeneously distributed in the blood, the blood cell/ plasma concentration ratios being 3~ 6 during 1~ 96 h after intramuscular dosing.

咯萘啶在血中呈不均一分布，im后1～96h，球/浆浓度比为3～6。

They can act as the basis for early diagnosis of diseases, particularly if they can be detected in the blood as well as in the tissue in question.

蛋白质可以作为早期诊断疾病的基础，特别在检测有问题的血液和组织时更有价值。

Blank expression of ang-1 and ang-2 and their receptors in the blood island of yolk sac and AGM region at embryonic 3 to 12 weeks.

ang-1和ang-2及其受体在发育第3～12周人胚胎卵黄囊血岛、主动脉-生殖腺-中肾区的时空表达。

The effective concentration of heparin in the blood was monitored by activated clotting time ( ACT) during open heart surgery in children.

本文报告38例先天性心脏病患儿应用活化凝血时间（ACT）测定，以了解小儿心内直视手术期间血液中肝素的有效浓度。

Results The results of orthogonal assays indicated that the inactivation efficacy for E. coli in the blood by MB photochemical treatment was influenced by MB content, the intensity and duration of halogen lamp irradiation.

结果正交实验显示，亚甲蓝光化学效应对血液中细菌灭活作用受MB含量、卤钨灯照射强度和照射时间等因素的影响。